Richard Watts reviews The McNeil Project for ArtsHub