Katherine Collette reviews Mademoiselle for Onyamagazine